Апостиль на рішенні суду про розлучення

 

📑 ЩО ТАКЕ АПОСТИЛЬ?

📕 Апостиль – це спеціальний штамп на офіційних документах, які були складені на території України, який підтверджує справжність підпису посадової особи та автентичність відбитка печатки на документі. 

Простими словами - це квадратний штамп, розміром 10 х 10 см, який засвідчує дійсність проставлених на документі печатки та підпису посадової особи, що їх видала, та надає юридичної сили документу для його використання за кордоном .

✅Тобто Апостиль ми проставляємо у тому випадку, коли документ буде використовуватись за кордоном.

📝Апостиль проставляється:

🔹на документах, які виходять від органів судової влади України;
🔸на документах, які виходять від органів прокуратури України, органів юстиції;
🔹на адміністративних документах;
🔸на документах про освіту та вчені звання;
🔹на документах, оформлених державними і приватними нотаріусами.

З 01 січня 2023 року в Україні набув чинності п.1 Постанови КМУ від 27.05.2022 № 631 «Про внесення змін до пункту 1 постанови КМУ від 18.01.2003 р. № 61. Відповідно до якого, як і раніше Міністерство юстиції України має повноваження на проставлення Апостиля на документах, виданих органами судової влади України.

✔️З 01 січня 2023 року до таких органів відносяться:
⠀
👩🏼‍💻Міністерство юстиції - щодо документів, виданих нотаріусами, судовими органами та органами РАЦС.
‼️Нотаріусам надано повноваження проставляти апостиль на вищезазначених документах.
🧑🏻‍🎓Міністерство освіти і науки - щодо документів про освіту.

👮🏻‍♂️Міністерство внутрішніх справ - щодо документів, виданих МВС.

👨🏻‍💼 Державна міграційна служба - щодо документів цієї служби стосовно міграції, громадянства, біженців.
💶 Державна податкова служба - щодо документів, виданих цією службою.
🇺🇦Міністерство закордонних справ - щодо всіх інших видів документів.

📄 Апостиль на рішенні суду про розлучення.  

🖇У випадку, якщо Ви отримали рішення суду про розлучення в Україні, але Вам необхідно підтвердити сімейний стан за кордоном або ви бажаєте вийте заміж закордоном, то Вам необхідно обов'язково пройти процедуру легалізації цього документа.

❗️ Вимоги до документів, для проставлення Апостилю на рішенні суду:

🔰Необхідно попередити суддю, що рішення суду про розірвання шлюбу буде проходити процес Апостиля. Важливо, щоб печатки/штампи були проставлені чітко; всі відмітки, які прописуються власноруч були розбірливим почерком; підписи судді та голови суду відповідали зразкам, які Вони подавали до Міністерства юстиції України.

🔰Документ, який складається з двох та більше аркушів, повинен бути прошитий (або прошнурований), пронумерований та скріплений підписом та печаткою.

🔰Рішення суду повинно набрати законної сили, про шо проставляється відповідна відмітка на документі!

🔰Разом з документом подається заява та квитанція, про оплату за надання послуги з проставлення Апостиля.

❗️Якщо всі вимоги не будут виконані, ви отримаєте відмову в проставленні Апостилю. Вам доведеться переробляти документ і повторно сплатити мито за проставлення апостилю.

🔹Рішення про розірвання шлюбу після легалізації потребує офіційного перекладу на мову країни, де буде використовуватися.

 🔸Підпис перекладача на документі засвідчується нотаріально, лише після чого документ вважається легалізованим, та підлягає використанню на території іншої країни. 

Перелік основних країн, для яких може знадобиться Апостиль:

Австрія

Греція

Данія

Ізраїль

Іспанія

Італія

Кіпр

Німеччина

Норвегія

Португалія

Словаччина

Словенія

Сполучені Штати Америки

Великобританія

Франція

Чорногорія

Швейцарія

Швеція

Японія

🏷Подвійний апостиль🔖

🔹Такі країни як: Австрія, Великобританія, Бельгія, Данія, Італія, Голландія, Норвегія, Португалія, Франція, Швейцарія, для легалізації документів вимагають так званий «подвійний апостиль». 

👉Процедура проставлення подвійного апостилю наступна👇

✅Спочатку проставляється  штамп апостилю на оригіналі документу
✅Цей документ перекладається та нотаріально засвідчується підпис перекладача.
✅На нотаріально засвідчений переклад ставиться другий штамп апостилю.

Тому перед початком підготовки документів обов’язково треба знати, в якій саме країні буде використовувати цей документ, що спочатку вимагається переклад чи Апостиль.

❗️ На території іноземної держави на українські документи проставити апостиль неможливо.

⚠️Пам’ятаємо, що апостиль проставляється на території України спеціально уповноваженими органами.