Показаны сообщения с ярлыком Рішення суду. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Рішення суду. Показать все сообщения

среда, 24 мая 2023 г.

 


Фабула судового акту: На підставі рішення про визначення способу участі батька вихованні доньки, суд встановив періодичність та тривалість зустрічей: “щосуботи або щонеділі з 12.00 год. до 17.00; місце зустрічей: на нейтральній території, в межах м. Кривого Рогу, в присутності матері дитини, в подальшому за домовленістю між батьками; у день народження дитини, дні державних свят України спілкуватись з дочкою протягом години; оздоровлення та відпочинок за попередньою домовленістю з матір`ю дитини.”

Проте у зв’язку з війною, мати із дитиною виїхали за кордон, в Німеччину. Після заяви батька, про те що рішення не виконується, виконавець виніс постанову про встановлення часу і місця побачень з дитиною, яку мотивував наступним чином: «У зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України боржник для забезпечення безпеки та здоров`я дитини виїхала з дитиною за кордон. Станом на 03 червня 2022 року вони перебувають в Німеччині. У зв`язку з чим живе спілкування батька з дитиною стало неможливим…забезпечити боржнику на час перебування її з дитиною за кордоном, спілкування дочки та батька щонеділі за допомогою будь-якого додатка чи месенджера у форматі відеозв'язку». Батько дитини звернувся до суду зі скаргою на дії та бездіяльність державного виконавця.

І хоча суди першої та апеляційної інстанції не задовольнили його вимоги, ВС КЦС побачив у діях виконавця порушення. ВС мотивував наступним:

Специфіка діяльності виконавця під час виконання рішення суду про встановлення побачення з дитиною, рішення про усунення перешкод у побаченні з дитиною полягає насамперед у тому, що виконавець може на власний розсуд визначати час та місце побачення з дитиною лише у тому випадку, якщо такі умови не визначив суд у рішенні, яке виконується виконавцем. У разі якщо час та місце побачень з дитиною визначені рішенням суду, яке виконується, виконання такого судового рішення має здійснюватися в порядку, визначеному рішенням. Протилежне свідчитиме про несвоєчасне і неповне вчинення виконавчих дій виконавцем під час виконання рішення суду. Зазначений правовий висновок міститься у постанові Верховного Суду від 09 листопада 2022 року у справі № 753/11909/21 (провадження № 61-2624св22).


Відповідно до ч. 1,2 ст. 15 Закону України «Про охорону дитинства» дитина, яка проживає окремо від батьків або одного з них, має право на підтримання з ними регулярних особистих стосунків і прямих контактів. Батьки, які проживають окремо від дитини, зобов`язані брати участь у її вихованні і мають право спілкуватися з нею, якщо судом визнано, що таке спілкування не перешкоджатиме нормальному вихованню дитини.

З огляду на введення воєнного стану в Україні, вирішуючи спори, що стосуються прав та інтересів дитини, першочерговим завданням держави є забезпечення її безпеки і права на життя.

Разом з тим, у п. 1 ч.2 ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» також передбачено, що виконавець зобов`язаний здійснювати заходи примусового виконання рішень у спосіб та в порядку, які встановлені цим Законом, у тому числі виконавець має дотримуватись вимог ч.1,2 ст. 64-1 Закону України «Про виконавче провадження» про забезпечення побачень стягувача з дитиною у час та місці, визначеному рішенням суду.

Отже, у цій категорії спорів під час виконання виконавчого листа має враховуватися зміст і резолютивна частина рішення про встановлення способу і порядку участі одного з батьків у вихованні дитини.

Виконанням виконавчого документа досягається єдина мета - виконання відповідного рішення суду. Оскільки у рішенні суд визначив графік побачень стягувача з дитиною (час та місце), виконавець не вправі змінювати таке рішення суду, що виконується, оскільки таке судове рішення набрало законної сили, на його виконання суд видав виконавчий лист, а державний виконавець відкрив виконавче провадження. Таке рішення є обов`язковим для виконання сторонами та уповноваженим державним виконавцем.

Колегія суддів нагадала, що відповідно до ч. 3 ст. 435 ЦПК України підставою для встановлення або зміни способу або порядку виконання, відстрочення або розстрочення виконання судового рішення є обставини, що істотно ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим.

Згідно з ч.3 ст. 33 Закону України «Про виконавче провадження» за наявності обставин, що ускладнюють виконання судового рішення або роблять його неможливим, сторони, а також виконавець за заявою сторін або державний виконавець з власної ініціативи у випадку, передбаченому Законом України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень», мають право звернутися до суду, який розглядав справу як суд першої інстанції, із заявою про встановлення або зміну способу і порядку виконання рішення.

Отже у цій справі: Таких дій державним виконавцем вчинено не було. На думку ВС виконавець не мав права змінювати час і місце виконання рішення суду про зустрічі батька і дитини, навіть за обставин, що дитина поїхала з мамою в іншу країну, у зв’язку із війною.

пятница, 17 февраля 2023 г.

Апостиль на рішенні суду про розлучення

 

📑 ЩО ТАКЕ АПОСТИЛЬ?

📕 Апостиль – це спеціальний штамп на офіційних документах, які були складені на території України, який підтверджує справжність підпису посадової особи та автентичність відбитка печатки на документі. 

Простими словами - це квадратний штамп, розміром 10 х 10 см, який засвідчує дійсність проставлених на документі печатки та підпису посадової особи, що їх видала, та надає юридичної сили документу для його використання за кордоном .

Тобто Апостиль ми проставляємо у тому випадку, коли документ буде використовуватись за кордоном.



📝Апостиль проставляється:

🔹на документах, які виходять від органів судової влади України;
🔸на документах, які виходять від органів прокуратури України, органів юстиції;
🔹на адміністративних документах;
🔸на документах про освіту та вчені звання;
🔹на документах, оформлених державними і приватними нотаріусами.

З 01 січня 2023 року в Україні набув чинності п.1 Постанови КМУ від 27.05.2022 № 631 «Про внесення змін до пункту 1 постанови КМУ від 18.01.2003 р. № 61. Відповідно до якого, як і раніше Міністерство юстиції України має повноваження на проставлення Апостиля на документах, виданих органами судової влади України.

✔️З 01 січня 2023 року до таких органів відносяться:

👩🏼‍💻Міністерство юстиції - щодо документів, виданих нотаріусами, судовими органами та органами РАЦС.
‼️Нотаріусам надано повноваження проставляти апостиль на вищезазначених документах.
🧑🏻‍🎓Міністерство освіти і науки - щодо документів про освіту.

👮🏻‍♂️Міністерство внутрішніх справ - щодо документів, виданих МВС.

👨🏻‍💼 Державна міграційна служба - щодо документів цієї служби стосовно міграції, громадянства, біженців.
💶 Державна податкова служба - щодо документів, виданих цією службою.
🇺🇦Міністерство закордонних справ - щодо всіх інших видів документів.

📄 Апостиль на рішенні суду про розлучення.  

🖇У випадку, якщо Ви отримали рішення суду про розлучення в Україні, але Вам необхідно підтвердити сімейний стан за кордоном або ви бажаєте вийте заміж закордоном, то Вам необхідно обов'язково пройти процедуру легалізації цього документа.

❗️ Вимоги до документів, для проставлення Апостилю на рішенні суду:

🔰Необхідно попередити суддю, що рішення суду про розірвання шлюбу буде проходити процес Апостиля. Важливо, щоб печатки/штампи були проставлені чітко; всі відмітки, які прописуються власноруч були розбірливим почерком; підписи судді та голови суду відповідали зразкам, які Вони подавали до Міністерства юстиції України.

🔰Документ, який складається з двох та більше аркушів, повинен бути прошитий (або прошнурований), пронумерований та скріплений підписом та печаткою.

🔰Рішення суду повинно набрати законної сили, про шо проставляється відповідна відмітка на документі!

🔰Разом з документом подається заява та квитанція, про оплату за надання послуги з проставлення Апостиля.

❗️Якщо всі вимоги не будут виконані, ви отримаєте відмову в проставленні Апостилю. Вам доведеться переробляти документ і повторно сплатити мито за проставлення апостилю.

🔹Рішення про розірвання шлюбу після легалізації потребує офіційного перекладу на мову країни, де буде використовуватися.

 🔸Підпис перекладача на документі засвідчується нотаріально, лише після чого документ вважається легалізованим, та підлягає використанню на території іншої країни. 

🖊️Перелік основних країн, для яких може знадобиться Апостиль:
Австрія 🇦🇹
🇬🇷Греція
Данія 🇩🇰
Ізраїль 🇮🇱
Іспанія 🇪🇸
Італія 🇮🇹
Кіпр🇨🇾
Німеччина 🇩🇪
Норвегія 🇳🇴
Португалія 🇵🇹
Словаччина 🇸🇰
Словенія 🇸🇮
Сполучені Штати Америки 🇺🇸
Великобританія 🇬🇧
Франція 🇫🇷
Чорногорія 🇲🇪
Швейцарія 🇨🇭
Швеція🇸🇪
🇯🇵Японія

🏷Подвійний апостиль🔖

🔹Такі країни як: Австрія, Великобританія, Бельгія, Данія, Італія, Голландія, Норвегія, Португалія, Франція, Швейцарія, для легалізації документів вимагають так званий «подвійний апостиль». 

👉Процедура проставлення подвійного апостилю наступна👇

✅Спочатку проставляється  штамп апостилю на оригіналі документу
✅Цей документ перекладається та нотаріально засвідчується підпис перекладача.
✅На нотаріально засвідчений переклад ставиться другий штамп апостилю.

Тому перед початком підготовки документів обов’язково треба знати, в якій саме країні буде використовувати цей документ, що спочатку вимагається переклад чи Апостиль.

❗️ На території іноземної держави на українські документи проставити апостиль неможливо.

⚠️Пам’ятаємо, що апостиль проставляється на території України спеціально уповноваженими органами.