розлучення через суд
без залежності від вільних місць у ДРАЦС.
✅Ваша особиста участь у судових засіданнях не потрібна
✅ Процесуальні дії здійсне представник
📩 Хочете дізнатися, який варіант підійде саме у вашій ситуації?
👥Розлучення – це одна з ситуацій, коли може виникнути потреба або бажання змінити прізвище на дошлюбне.📜Відповідно до ст. 113 СКУ особа, яка змінила прізвище у зв’язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє попереднє дошлюбне прізвище.
👍Тобто така зміна це ваше право, а не обовʼязок, хочете міняєте не хочете не міняєте.
✍️У разі розірвання шлюбу в ДРАЦС, питання зміни прізвища вирішується при поданні спільної заяви про розірвання шлюбу.
⚖️У разі розірвання шлюбу в судовому порядку, вирішення питання про зміну прізвища, залежить від заявлених вимог у поданій заяві позовній заяві.
✍️Отже, щоб змінити прізвище, після набрання законної сили рішенням суду, необхідно звернутися до органу ДРАЦС за місцем проживання і написати заяву щодо зміни прізвища, яким він/вона іменувалась до шлюбу.
🔘Після державної реєстрації зміни імені відділом ДРАЦС у паспорті та у паспорті для виїзду за кордон, робиться відмітка про те, що він у зв'язку із зміною імені підлягає обміну протягом місяця 🚨‼️
✍️У випадку, якщо ви в подальшому забажаєте змінити своє прізвище, ви зможете це зробити у будь який час.
Для цього, вам необхідно подати заяву про зміну імені/прізвища до РАЦСу за місцем проживання.
Якщо шлюб буде розірвано у судовому порядку, то суд ухвалює Рішення суду. Відповідно, документом, котрий підтверджує, що шлюб розірвано буде слугувати Рішення суду про розірвання шлюбу.
Обов‘язково, таке Рішення суду повинно бути з відміткою про набрання законної сили. (Така відмітка буде проставлена на документі через 30 днів після винесення Рішення суду).
Часто клієнти запитують- чи потрібно обмінювати Рішення суду про розірвання шлюбу на Свідоцтво про розірвання шлюбу?
Відповідь- НІ
Як бути, якщо один з подружжя або навіть обоє перебувають за кордоном?
Так, розірвання шлюбу - це реально❗⚖️
Кейс захисту прав клієнта.
✔️Ведення справи про розірвання шлюбу "під ключ" 🗝️
📕 Апостиль – це спеціальний штамп на офіційних документах, які були складені на території України, який підтверджує справжність підпису посадової особи та автентичність відбитка печатки на документі.
Простими словами - це квадратний штамп, розміром 10 х 10 см, який засвідчує дійсність проставлених на документі печатки та підпису посадової особи, що їх видала, та надає юридичної сили документу для його використання за кордоном .
✅Тобто Апостиль ми проставляємо у тому випадку, коли документ буде використовуватись за кордоном.
📝Апостиль проставляється:
🔹на документах, які виходять від органів судової влади України;
🔸на документах, які виходять від органів прокуратури України, органів юстиції;
🔹на адміністративних документах;
🔸на документах про освіту та вчені звання;
🔹на документах, оформлених державними і приватними нотаріусами.
З 01 січня 2023 року в Україні набув чинності п.1 Постанови КМУ від 27.05.2022 № 631 «Про внесення змін до пункту 1 постанови КМУ від 18.01.2003 р. № 61. Відповідно до якого, як і раніше Міністерство юстиції України має повноваження на проставлення Апостиля на документах, виданих органами судової влади України.
✔️З 01 січня 2023 року до таких органів відносяться:
⠀
👩🏼💻Міністерство юстиції - щодо документів, виданих нотаріусами, судовими органами та органами РАЦС.
‼️Нотаріусам надано повноваження проставляти апостиль на вищезазначених документах.
🧑🏻🎓Міністерство освіти і науки - щодо документів про освіту.
👮🏻♂️Міністерство внутрішніх справ - щодо документів, виданих МВС.
👨🏻💼 Державна міграційна служба - щодо документів цієї служби стосовно міграції, громадянства, біженців.
💶 Державна податкова служба - щодо документів, виданих цією службою.
🇺🇦Міністерство закордонних справ - щодо всіх інших видів документів.
📄 Апостиль на рішенні суду про розлучення.
🖇У випадку, якщо Ви отримали рішення суду про розлучення в Україні, але Вам необхідно підтвердити сімейний стан за кордоном або ви бажаєте вийте заміж закордоном, то Вам необхідно обов'язково пройти процедуру легалізації цього документа.
❗️ Вимоги до документів, для проставлення Апостилю на рішенні суду:
🔰Необхідно попередити суддю, що рішення суду про розірвання шлюбу буде проходити процес Апостиля. Важливо, щоб печатки/штампи були проставлені чітко; всі відмітки, які прописуються власноруч були розбірливим почерком; підписи судді та голови суду відповідали зразкам, які Вони подавали до Міністерства юстиції України.
🔰Документ, який складається з двох та більше аркушів, повинен бути прошитий (або прошнурований), пронумерований та скріплений підписом та печаткою.
🔰Рішення суду повинно набрати законної сили, про шо проставляється відповідна відмітка на документі!
🔰Разом з документом подається заява та квитанція, про оплату за надання послуги з проставлення Апостиля.
❗️Якщо всі вимоги не будут виконані, ви отримаєте відмову в проставленні Апостилю. Вам доведеться переробляти документ і повторно сплатити мито за проставлення апостилю.
🔹Рішення про розірвання шлюбу після легалізації потребує офіційного перекладу на мову країни, де буде використовуватися.
🔸Підпис перекладача на документі засвідчується нотаріально, лише після чого документ вважається легалізованим, та підлягає використанню на території іншої країни.
Перелік основних країн, для яких може знадобиться Апостиль:
Греція 
Японія 🏷Подвійний апостиль🔖
🔹Такі країни як: Австрія, Великобританія, Бельгія, Данія, Італія, Голландія, Норвегія, Португалія, Франція, Швейцарія, для легалізації документів вимагають так званий «подвійний апостиль».
👉Процедура проставлення подвійного апостилю наступна👇
✅Спочатку проставляється штамп апостилю на оригіналі документу
✅Цей документ перекладається та нотаріально засвідчується підпис перекладача.
✅На нотаріально засвідчений переклад ставиться другий штамп апостилю.
Тому перед початком підготовки документів обов’язково треба знати, в якій саме країні буде використовувати цей документ, що спочатку вимагається переклад чи Апостиль.
❗️ На території іноземної держави на українські документи проставити апостиль неможливо.
⚠️Пам’ятаємо, що апостиль проставляється на території України спеціально уповноваженими органами.
Фабула судового акту: У лютому 2020 чоловік звернувся до суду з позовом про розірвання шлюбу і у серпні цей позов було задоволено. Проте, екс-дружина подала апеляційну скаргу, з якою додала довідку від 14 листопада того ж року, згідно з якою вона знаходиться на обліку в жіночій консультації з приводу вагітності - 12 тижнів. Постановою апеляційного суду її скаргу задоволено частково, рішення про розірвання шлюбу скасовано, а провадження у справі - закрито.
В касаційній скарзі представник чоловіка мотивував тим, що на час пред'явлення позивачем позову про розірвання шлюбу, відповідачка не була вагітною, а тому відсутні правові підстави для закриття провадження. Просив відступити від правового висновку Верховного Суду, викладеного у постанові від 17 жовтня 2018 року у справі № 753/8546/17 (провадження № 61-32372 св 18). Вказував, що сторони не проживають разом із вересня минулого року, остаточно шлюбні відносини припинені у листопаді минулого року, проте відповідачка завагітніла після пред`явлення чоловіом позову та через одинадцять місяців після припинення спільного проживання, що виключає ймовірність її вагітності від позивача.
Через обґрунтовану необхідність відступлення від висновку Верховного Суду, викладеного у постанові від 17 жовтня 2018 року у справі № 753/8546/17, справа була передана до Об'єднаної палати ВС КЦС (ОП ВС КЦС). Так у тій справі № 753/8546/17 ВС дійшов висновку про те, що положення ч.2 ст. 110 СК України виключають провадження у справі за умови вагітності дружини. Факт вагітності дружини є безумовною підставою, яка унеможливлює подальший розгляд справи, незалежно від того, коли настала вагітність дружини: до чи після пред`явлення позову.
Відступаючи від вказаного правового висновку, та погоджуючись із доводами чоловіка, ОП ВС КЦС пояснила наступним:
Відповідно до ч.2 ст. 110 СК України позов про розірвання шлюбу не може бути пред`явлений протягом вагітності дружини та протягом одного року після народження дитини, крім випадків, коли один із подружжя вчинив протиправну поведінку, яка містить ознаки кримінального правопорушення, щодо другого з подружжя або дитини.
Тож - одним з питань щодо застосування норми права, яке повинен був розтлумачити суд, стосується з`ясування змісту вжитого у ч.2 ст. 110 СК України слів: «Позов про розірвання шлюбу не може бути пред`явлений…».
Так, структурно цивільний процес складають судові провадження, які, у свою чергу, мають вертикально інтегруючий характер і визначають інстанційні періоди здійснення правосуддя. У доктрині цивільного процесуального права й процесуальній літературі переважним є визначення, що під стадією цивільного процесу розуміють сукупність процесуальних дій суду, учасників процесу, спрямованих на досягнення певної процесуальної мети.
Процесуальний порядок провадження у цивільних справах визначається ЦПК України та іншими законами України, якими встановлюється зміст, форма, умови реалізації процесуальних прав і обов`язків суб`єктів цивільних процесуальних правовідносин та їх гарантій. Зазначене дало підстави ВС виходити з того, що за функціональним характером розрізняють,зокрема, такі стадії: пред`явлення позову, відкриття провадження у справі, судовий розгляд тощо.
Таким чином, ВС дійшов висновку, що у вищенаведеній нормі ч.2 ст. 110 СК України встановлено лише неможливість пред`явлення позову про розірвання шлюбу за певних умов. Тобто, виходячи з граматичного способу тлумачення, у вказаній нормі СК України застосовується термінологія ЦПК України щодо пред`явлення позову (стаття 184 ЦПК України).
При цьому, якби законодавець мав на увазі й іншу стадію цивільного процесу, а саме розгляд справи з ухваленням рішення, то застосовував би інші вжиті граматичні конструкції, як наприклад, у ст. 109 СК України або в ч.1 ст. 138 СК України, де йдеться про стадію ухвалення рішення суду. У зв`язку з викладеним розширене або телеологічне тлумачення норми ч.2 ст. 110 СК України з метою її застосування і на стадії судового розгляду з ухваленням судового рішення не буде відповідати змісту вказаної норми права, а буде свідчити про можливу зміну закону, вихід за межі тексту закону, що не є повноваженням суду, а також обмежує доступ до суду.
Отже, тлумачення положень ч.2 ст. 110 СК України свідчить про те, що вони спрямовані лише на унеможливлення пред`явлення позову про розірвання шлюбу до дружини, яка перебуває у стані вагітності, та протягом одного року після народження дитини, що надає право суду закрити провадження у справі, якщо згадана вимога на час пред`явлення позову не була додержана.
Крім того, положення п. 1 ч.1 ст. 255 ЦПК України не передбачають закриття провадження у випадку, якщо у справах про розірвання шлюбу вагітність дружини настала після пред`явлення до суду позову. До того ж, відповідно до ч.1 ст. 24 СК України шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Принцип добровільності шлюбу передбачає як право на шлюб, так і право на розірвання шлюбу, що усуває порушення прав людини та випадків можливої дискримінації.
Отже у цій справі: У цій справі на час пред`явлення позову чоловік усі вимоги закону виконав і факту вагітності відповідачки не було. Крім того, ВС вказав, що апеляційний суд мав звернути увагу на доводи позивача про те, що він та дружина давно не проживають разом, а відповідачка завагітніла після пред`явлення ним позову та через 11 місяців після припинення спільного проживання, що нею не спростовано.
У зв`язку з викладеним ОП ВС КЦС відступив від висновку, викладеного у постанові ВС КЦС від 17 жовтня 2018 року у справі № 753/8546/17, оскільки перешкодою для звернення до суду з позовом про розірвання шлюбу є вагітність дружини або наявність у неї дитини, якій не виповнилося одного року, саме на день пред`явлення позову до суду першої інстанції.
Таким чином - при застосуванні положень ч.2 ст. 110 СК України визначальним є факт перебування дружини у стані вагітності або наявність у неї дитини, якій не виповнилося одного року, саме на день пред`явлення позову про розірвання шлюбу до суду.
👩💻⚖️ справа № 361/1017/20
.png)
Так, відповідно до Постанови Кабміну від 24 січня 2023 р. № 66 закордонні дипломатичні установи України відтепер зможуть:
✅ проводити державну реєстрацію актів цивільного стану;
✅ вносити зміни до актових записів цивільного стану, поновлювати та анулювати їх;
✅ повторно видавати свідоцтво про державну реєстрацію актів цивільного стану та видавати витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
☝️ Зазначені послуги будуть надаватися громадянам України незалежно від місця їх проживання (перебування).
Для цього дипломатичні установи зможуть використовувати Державний реєстр актів цивільного стану громадян на правах органів державної реєстрації, що здійснюють його ведення.
🔹Наразі очікуємо на затвердження переліку закордонних дипломатичних установ України, які уповноважені здійснювати такі дії.
Щодо одружень та розлучень через дипломатичні установи.
Ніби все просто та зрозуміло, але, як виявилося - ні ❌
Давайте розберемося, у яких випадках можна звернутись до закордонної установи, а коли ні.
🏨Через консульство не розлучають:
❌ якщо у вас є спільні діти;
❌ якщо один із подружжя проти розлучення;
❌ якщо один із подружжя знаходиться в іншому місті/країні та немає спільної заяви подружжя.
❓Коли це можливо?
✅ подружжя перебуває за кордоном та має спільне бажання розлучитися, та не має дітей ‼️
Щодо повторної видачі документів 🪪
Дипломатичним установам дозволили користуватися Державним реєстром актів цивільного стану. Це означає, що за необхідності ви зможете отримати:
✅ повторне свідоцтво про шлюб/розірвання шлюбу, народження дітей, витяги з реєстрів.
❌ не можна отримати будь-які судові рішення.
Дипломатичні установи - це не суди!
Для подання до суду позовної заяви про розірвання шлюбу потрібні наступні документи:
🔹квитанція про оплату судового збору;
Останнім часом, дуже багато запитань від клієнтів - чи можна подати об'єднавши в один позов вимоги про розірвання шлюбу, стягнення аліментів, визначення з ким будуть проживати діти, та поділ майна. Все це здійснити в одному судовому процесі.
Моя відповідь - НІ.
Це незалежні і окремі процеси.
На практиці, у більшості випадків, так не працює. Чому ? Давайте розберемось.
🔹 Строк розгляду справ.
Позовні вимоги про розірвання шлюбу, про поділ майна, про визначення місця проживання та стягнення аліментів на дитину - є різними.
🔸Вимога про розірвання шлюбу та стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини - є неоднорідними вимогами, які потребують встановлення різних обставин, дослідження різних доказів.
🔹У справах про розірвання шлюбу - передбачена можливість надання сторонам строку для примирення та зупинення розгляду справи. У зв`язку з цим провадження у справі, призупиниться, що в свою чергу не передбачено при розгляді справ про визначення місця проживання дитини, стягнення аліментів та поділу майна. Як наслідок може призвести до безпідставного затягування розгляду інших позовних вимог.
🔸Справи про поділ майна у судовому процесі може тривати рік-два, а то і три роки , оскільки Відповідач не бажає вирішити спір у добровільному порядку.
Тому, з власного досвіду зауважу, що краще подавати окремі позови - про розірвання шлюбу, стягнення аліментів, визначення місця проживання дитини та поділ майна.
І на останок, скажу, що всі ці питання, звісно ж, можна вирішити і одночасно подавши до суду один позов. Мовою юристів це звучить так - «заявити три або чотири позовні вимоги». І так, адвокат звісно може подати до суду один документ, куди впише усі вимоги. Але ж є але 😎 подавши такий позов до суду є велика вірогідність того, що суд все ж оставить такий позов без розгляду надавши час для усунення недоліків (роз'єднати позови) або суд сам роз'єднає позовні вимоги в окремі провадження.
Отже, якщо ви прийняли рішення почати процес розлучення, стягнення аліментів, поділ майна обов’язково звертайтеся до адвоката.
